Ok, ran 12v direct to both fans, and neither of them did anything, so I'm 100% my fans aren't working.
Is this fan module part something I should test also? Or is that part of the fan assembly, I'll be replacing anyway?
At least it looks this way in the picture they are showing here:
http://www.rockauto.com/catalog/moreinfo.php?pk=1989992&cc=1434488
Thanks for the schematics to!