Hi i have a ford edge 2010 and i have the same problem as you described.
i have the blue hi beam light on the dash all the time and at night the lights are on in the dash display.
I have also noticed that if i use the indicators they don't show up on the dash but they are working on the outside.
there is another problem i have noticed that the reverse sensors are not working ?
please tell me if you found the solution to your problem and where i should start.