Ok - Finally had a chance to crawl under the car when it was completely cool.
Looking from the underside at the transmission tunnel there is a heat shielding material. (Not a metal heat shield- that is further forward)
I was able to place my hand flat inside this area. The back of this heat shield material was was completely soaked with water. So - I know the drain is somewhere in this area, but I was not able to find it. Without damaging the material and no obvious way to unfasten - I left it alone.
The fact that there is water - tells me it's draining, but it sure seems like a bad idea to place the drain exit behind this heat shield material.
