Are you able to post pics? I was told the passenger side mount was collapsed so it got replaced. However, the vibrations are still there and it also (didn't mention before) partially stalls at idle when the A/C compressor kicks on. Almost like a shudder. The idle is rough, also contributing to the vibration issue. Something still feels like it's loose but they said they visually inspected the 2 remaining mounts (driver side and dogbone) stating they looked in good shape.
I started looking around online and found several mentions of something called the IAC - Idle Air Control valve. With the symptoms we're experiencing, it seems like this might be the culprit? Often doesn't throw codes either so they never look for it as the source. However, I can't find the part for a 2008 Edge SEL even on the fordparts.com site. Not even sure where this damn thing is. I just want this problem fixed. LOL!
Thanks again any input y'all can offer!