These things are so frustrating! I finally figured it out though... There is a space underneath the grey portion of the clip that allows for something like a flat screwdriver to be placed in there. Once you do that the grey 'lever' piece slides right over the top of the connector - easy peasy. I hope this helps the next guy!