That's why I think that those two are regulated differently somehow. They are the only LED backlit lights on the panels. LED reaches full brightness at a far lower voltage than the incandescent lights that are everywhere else. so I'm thinking they are regulated differently at some point. The LCD Nav screen adjusts with all of the other lights.
I'm thinking that these two specifically have a separate output on a circuit board somewhere. That's why I was thinking it could be an issue with the rheostat. There must be a separate, shared output for the voltage to these displays. Whether or not that output would be on the board in the rheostat assembly or at some other place in the dash is another question.
To be honest I'm thinking that it might be in the rheostat simply due to the fact that, on occasion I can adjust the panel lights all the way up, then back down and the Temp and Odometer displays will dim back down for a few minutes before going full bright again. other times, however, they are unaffected.