@garychrist
Two positioning pins would need to be welded on, and small threads would have to be cut into the weld points on the original plastic suction pipe to allow it to be pressed down and secured. The plastic ribs within the plastic sump are sealed off, effectively using what look like plastic plugs.
Many thanks for calculating the dimensions; I’ve taken some photos, though I don’t own a set of calipers, and my flexible ruler has rounded edges.
<<Furthermore, I don’t believe the original plastic suction pipe can be separated from the oil pan.<<
You would have to cut off the connecting studs to remove the cover, but reattaching it to the aluminum oil pan would be a real piece of custom fabrication work.
For now, I’ll keep driving the car as is throughout the winter; when the oil change comes around in 2027, I’ll have to come up with a solution with my mechanic.
Due to the way they were manufactured, all EDGE models equipped with this aluminum oil pan—and whose owners want to (or are permitted to) drive at high speeds—are affected.
Yesterday, I drove 190 km on the motorway, never exceeding 155 km/h. It’s doable, sure... but it’s much more enjoyable when you don’t have to constantly keep an eye on the speedometer needle 😉 and the acceleration remains absolutely "fantastic."