I have the LMS handheld, but I'm not sure what PIDs it has the ability to datalog, nor have I tried logging with it.
I tried looking at the gauges and picking different ones to watch while I was replicating the issue, but I'm not 100% certain on the naming for each PID gauge.
I do have the Torque app and a bluetooth OBD2 adapter which I use on a different vehicle for digital gauges, but I'd have to know which PIDs to log.