I had the RDS genre issue resolved. The Power Control Module needs to be updated.
The dealer worked with Ford to troubleshoot the issue, they replace my APIM, ACM, instrument cluster, APIM again and re-flashed just about everything a few times before Ford figured out it was the PCM (it took them months)