In my experience, having them replace the lense or a cover isn't a big deal at all.
On the other hand, I don't think that they like to repaint sections on a new car - but they really don't have a choice if it's something you desire. But, can they repaint that section without it being noticeable is another matter.