The driver electronics need the supply voltage to be steady above a certain threshold and when in dim mode there's probably just not enough to hold it on, also many vehicles these days use Pulse Width Modulation (PWM) to control the brightness of a lamp, which is more like AC than DC which the LED's need.