I've used Redline products for over 20 years and never had any issues, even though I never asked for approval from a car manufacturer, even while the car was under warranty. That goes for gear oil, transmission oil and engine oil. I'm happy with Redline's recommendation.
Plus, how would Ford even know the difference? Are they going to send the oil out for analysis? Maybe. They are more likely to deny a claim simply because the Service Rep at your Dealer is a < fill in appropriate name here > and they do not want to process the claim. If a different product meets the Govt. same spec, or higher, than the OEM product, then you have met the OEM spec, at a minimum. It's all a personal choice as to which way you go.
I offered the info because:
1. The XY75WQL is expensive and not easy to obtain. I'm not paying $50 a quart ( or whatever they charge ) from a Dealer
2. The MT-LV 70W/75W is an alternative from a highly reputable company ( we are not talking Walmart-branded or any other unknown source product )
3. The MT-LV 70W/75W is easily available at a much lower cost
4. Since I am changing both the RDU and PDU fluids at 20K intervals, it will be refreshed a lot sooner than Ford's recommendations