Yes, you can buy the light bar and both tail lights from the models such as the Sport and Titanium, and program the Body Control Module to get the light bar working.
Your light bar on the SEL isn't supposed to work if its still stock from the factory.
All models only have three brake lights, two on the sides and one above the tailgate window.